Box Office: ‘The Hobbit’ Rules Them All With $90.6 Million

Box Office: ‘The Hobbit’ Rules Them All With $90.6 Million

20 hours ago | Variety - Film News | See recent Variety - Film News news »

 

Moviegoers helped Peter Jackson bid farewell to Middle Earth in style, pushing “The Hobbit: The Battle of the Five Armies” to $90.6 million over its first five days in theaters.

The franchise finale debuted Wednesday on 3,875 locations and easily trumped tracking which had predicted a debut in the $70 million range. For its inaugural three-day weekend, the fantasy adventure earned $56.2 million.

“There have been six visits to Middle Earth and this is the final one and it became so important for people to come out to see this in a big way,” said Jeff Goldstein, Warner Bros. distribution executive vice president. “The action was there and Peter made a fabulous movie.”

This “Hobbit” faced stiffer competition than the previous installments in the form of two major family releases, “Annie” and “Night at the Museum: Secret of the Tomb.” Previous Jackson films, such as “The Hobbit: An Unexpected Journey” and “The Desolation of Smaug, »

- Brent Lang

 

 

(발 번역 주의)

 

박스 오피스 : '호빗', 90.6백만 달러로 모든 것을 평정하다.

영화팬들이 "호빗 : 다섯 군대의 전투"가 개봉한 지 5일만에 90.6백만 달러를 기록하도록 함으로써, 중간계와 작별하기 위해 애쓰는 피터잭슨 감독을 도왔다. 이 시리즈의 마지막편은 수요일 3,875개의 지역에서 개봉했으며, 당초 예상했던 7천만 달러 범위를 따라잡아 쉽게 정상을 차지했다.

워너브라더스사의 배급 관리 부사장인 재프 골드스테인은 "중간계엔 여섯 개의 사건이 있었으며, "호빗 : 다섯 군대의 전투"는 그 마지막 여정으로서, 대규모로 이루어져 점점 더 중요해진다."라고 말하며, "그곳에 액션이 있었고, 피터 잭슨은 전설같은 영화를 만들어냈다."고 말했다.

"호빗 : 다섯 군대의 전투"는 "애니", "박물관이 살아있다 : 비밀의 무덤"의 개봉으로 인해 "호빗 : 뜻밖의 여정"과 "스마우그의 폐허"와 같은 이전의 피터잭슨 영화보다 더 만만찮은 경쟁상대와 직면해 있다.