Marc Doll

 

Marc Doll

Ella Alexander

29 June 2012

 

MARC JACOBS has been made into a South Park doll, following his appearance in the television show in November last year. The doll is already popular with Victoria Beckham, who posted a Twitpic of herself with the toy on Wednesday.

마크 제이콥스가 작년 12월 사우스파크에 출연한 자기 외모를 본따 인형을 만들었다. 이 인형은 수요일에 이것과 함께 자기 사진을 찍어서 올린 빅토리아 베컴의 트윗으로 이미 유명세를 탔다.

"Getting ready for a night out with my date ‪#musclemanmarc @marcjacobsintl," she Tweeted.

"나와 함께 저녁 데이트 나갈 준비 중"이 그녀가 트위터에 쓴 글이다.  

The toy is available to buy from Marc Jacobs stores and on online for $125 (£80). The designer was first seen on the cartoon show as a shirtless, tattoo-clad figurine, who helped character Cartman find his favourite toy in an episode called 1%.

이 인형은 마크 제이콥스 매장과 온라인에서 125달러(80파운드)에 살 수 있다. 마크 제이콥스는 처음으로 사우스파크의 '1%' 에피소드에서 셔츠리스 패션, 타투를 한 차림으로 출연했으며, 이 만화에서 마크 제이콥스는 카트맨이 그가 가장 좋아하는 인형을 찾도록 도와준다.

Jacobs has also designed a collection of T-shirts featuring the cartoon's main characters; Eric Cartman, Randy Marsh and Butters Scotch, with proceeds going towards The Interdisciplinary Melanoma Cooperative Group - a Cancer research project

마크 제이콥스는 또한 사우스파크 메인 캐릭터(에릭 카트맨, 랜디 마쉬, 버터스 스캇)로 티셔츠 콜렉션을 디자인했다.  수익은 암 연구학회인 The Interdisciplinary Melanoma Cooperative Group에 기부될 것이다.

 

번역 & 의역 - 마녀